En colaboración con comités asociados y asociaciones de antiguos alumnos, la KAAD-Stiftung concede desde 2011 un premio anual a antiguos alumnos que hayan regresado a su país de origen y hayan obtenido logros académicos destacados de relevancia social y/o compromiso (voluntario) cívico o eclesiástico.
Ucrania
Prof. Dr. Oleh Turiy
El Prof. Dr. Oleh Turiy, de Ucrania, ha sido galardonado con el XIII Premio Peter Hünermann de la KAAD-Stiftung en 2024 por su compromiso académico y eclesiástico con su país de origen. El renombrado historiador eclesiástico ocupa la cátedra de Historia de la Iglesia en la Universidad Católica Ucraniana de Lviv y es su Vicerrector de Relaciones Exteriores. Como representante de la Iglesia greco-católica ucraniana, participa en la investigación académica sobre la historia de la Iglesia y el diálogo ecuménico, y también defiende una Ucrania democrática. Desde hace más de veinte años es un colaborador fiable de KAAD en Ucrania.
Ucrania
Prof. Dr. Oleh Turiy
El Prof. Dr. Oleh Turiy, de Ucrania, ha sido galardonado con el XIII Premio Peter Hünermann de la KAAD-Stiftung en 2024 por su compromiso académico y eclesiástico con su país de origen. El renombrado historiador eclesiástico ocupa la cátedra de Historia de la Iglesia en la Universidad Católica Ucraniana de Lviv y es su Vicerrector de Relaciones Exteriores. Como representante de la Iglesia greco-católica ucraniana, participa en la investigación académica sobre la historia de la Iglesia y el diálogo ecuménico, y también defiende una Ucrania democrática. Desde hace más de veinte años es un colaborador fiable de KAAD en Ucrania.
India
Prof. Dr. Babu Thaliath
El germanista y filósofo fue galardonado por su destacada labor académica en los campos de la epistemología y la estética, en particular por sus investigaciones sobre la filosofía mecánica y su transición a las ciencias naturales modernas. Babu Thaliath completó su doctorado con una beca de la KAAD de Friburgo y Basilea. A continuación realizó estancias de investigación en Cambridge y Berlín. En el Christ College de Bangalore (India) desarrolló un nuevo programa de doctorado. Desde 2013, es catedrático de Estudios Alemanes y Filosofía en la Universidad Jawaharlal Nehru de Nueva Delhi (India).
Líbano
Organización asociada Líbano
El premio de 2022 se concedió a cuatro socios libaneses de KAAD. Es la segunda vez que se premia a una asociación de la red KAAD, el Comité de Socios Líbano. Los profesores Dr.Ziad Fahed, Dr. Roula Talhouk y Dr. Souad Slim participan en este comité de socios junto con el pastor Dr. Jules Boutros. En los últimos años, han desempeñado un papel clave en la creación de nuestro programa de becas en terceros países para refugiados sirios e iraquíes y expertos del sector libanés, en la campaña en favor de la coexistencia pacífica entre las distintas religiones y en el apoyo a los afectados por la devastadora explosión de Beirut en agosto de 2020.
Kenia
Dra. Constansia Mumma-Martinon
Esta investigadora de la paz y los conflictos fue galardonada por su compromiso en el ámbito educativo, político y eclesiástico de su país natal, especialmente por sus logros en conflictos étnicos y su labor de reconciliación. Ha sido Vicepresidenta de la organización keniana asociada KAAD durante muchos años.
Paraguay
Dr. Lauro Sitzmann
Nacido en 1957, Lauro Sitzmann ha realizado una gran contribución al sistema sanitario en el sur rural de su Paraguay natal mediante la creación de un sistema sanitario cooperativo y un seguro de enfermedad, así como oportunidades de formación, ya que se incluye a todos los sectores de la población, especialmente a los más necesitados. Tras su apadrinamiento en KAAD a mediados de los años ochenta, también fue miembro del entonces comité de socios de KAAD para Paraguay en los años noventa. Ha apoyado continuamente nuestro trabajo y en los últimos años ha participado activamente en la creación de redes de científicos sanitarios de KAAD en el marco de grupos especializados.
Sus proyectos en torno al "Sanatorio Alemán" también fueron objeto de un documental de la WDR. El Prof. Heinz Neuser, miembro de nuestro Comité Académico desde hace muchos años, que ha trabajado frecuentemente con Lauro Sitzmann, resume así sus logros: "El sello distintivo de su trabajo en el sur de Paraguay es su compromiso social y científico, que abarca tanto la medicina moderna y adaptada como la educación sanitaria orientada a la comunidad, combinada con el trabajo de desarrollo agrícola para la reducción integrada de la pobreza."
Myanmar
MyanKAAD
Con la concesión del premio a la asociación de antiguos alumnos de Myanmar "MyanKAAD", por primera vez se premia a un grupo y no a un individuo. La asociación es fruto de una cooperación entre la KAAD y la Conferencia Episcopal del país, la diócesis de Ratisbona (como principal patrocinadora de becas fuera de Alemania) y la Universidad Católica de la Asunción (Assumption Business Administration College) de Bangkok, que comenzó en 2001. Hoy en día, la organización está considerada como un importante actor de la Iglesia y la sociedad civil en una situación en la que los católicos son una fuerte minoría y en una sociedad en rápida evolución plagada de conflictos étnico-religiosos.
Polonia
Dr. Rafal Dutkiewicz
Rafal Dutkiewicz fue uno de los primeros becarios de nuestro nuevo Programa para Europa del Este en 1990/91. Licenciado en lógica, sus méritos políticos residen sobre todo en su labor en favor de una mayor integración de Polonia en la UE, la preservación de la memoria cultural de su ciudad, Breslavia, y el fomento de la sociedad civil en Polonia. En 2017 también fue galardonado con el prestigioso Premio Nacional de Alemania.
Bolivia
Dr. Franz-Peter Freudenthal
Sus inventos y desarrollos en el campo de los implantes cardíacos para niños han salvado miles de vidas, no sólo en el "Cardiocentro" que fundó en su ciudad natal, La Paz. Franz-Peter Freudenthal fue becario de la KAAD entre 1993 y 1996 y sentó las bases de su posterior labor investigadora en la RWTH de Aquisgrán. Franz-Peter Freudenthal ha combinado un espíritu inventivo con conocimientos técnicos. La formación que recibió en Alemania estimuló su talento y le llevó a continuar sus investigaciones en Bolivia. Sus logros médicos y cardiológicos no son costosas soluciones europeas de alta tecnología, sino que combinan las tradiciones artesanales andinas con la tecnología médica moderna.
Zimbabue
Misheck Masamvu
El pintor zimbabuense Misheck Masamvu es el primer artista galardonado con el Premio de la Fundación Peter Hünermann. Masamvu nació en 1980 en el pueblo minero de Penhalonga, estudió primero en el "Atelier Delta" de Harare y de 2005 a 2007 en la Academia de Arte de Múnich con una beca KAAD. El gran talento expresivo del entonces todavía joven artista "llamó la atención". Se le considera la figura principal de una nueva generación y escuela de pintores en su país, ya ha participado en varias exposiciones internacionales importantes (por ejemplo, las Bienales de Venecia y São Paulo) y promueve especialmente a los jóvenes talentos del sur de África, por ejemplo a través de los estudios de artistas de la "Aldea Unho", que creó junto con su esposa Gina.
Palestina
Dr. Hiyam Marzouqa
Hiyam Marzouqa se especializó en medicina intensiva pediátrica en los años 90 con la ayuda de una beca del KAAD. Regresó a Belén como especialista en 1994.
En 2006, asumió la dirección del Hospital Infantil de Cáritas en Belén, donde trabaja desde entonces para mejorar la asistencia sanitaria a los más necesitados en un entorno políticamente difícil, también como contribución a la paz en una región en conflicto.
El Papa Benedicto XVI visitó el hospital infantil junto con el Presidente Mahmoud Abbas en 2009. En aquel momento, Abbas describió el hospital como un "importante pilar del sistema sanitario palestino". [...] La población de los alrededores de Belén sabe lo que debe al compromiso cristiano con la salud infantil: Por ejemplo, que hoy todos los bebés de la región de Belén puedan someterse a una prueba de audición. La abrumadora aceptación del hospital infantil de Cáritas se debe, entre otras cosas, al creíble estilo de gestión de la Dra. Hiyam Marzouqa. Con sus conocimientos médicos, su perseverante compromiso y su tacto y amabilidad, se ha ganado el mayor respeto del hospital.
Georgia
Dra. Vaja Vardidze
Nacido en 1971, este ingeniero diplomado y doctor en Teología se ve a sí mismo como un constructor de puentes entre católicos y cristianos ortodoxos en Georgia. Tras estudiar Teología en Lublin, se doctoró en 2003 con el profesor Pröpper en Münster, becado por Renovabis, sobre la "Relevancia teológica del análisis existencial y la logoterapia de Viktor E. Frankl". En mayo de 2008, fue nombrado Rector del "Instituto Sulkhan-Saba Orbeliani de Teología, Filosofía, Historia y Cultura". Bajo su dirección, el instituto recibió el estatus de universidad reconocida o acreditada por el Estado en 2009. En 2009, el Administrador Apostólico del Cáucaso, el obispo Giuseppe Pasotto, recomendó al Dr. Vardidze para que recibiera financiación de la KAAD con el fin de poner en marcha un proyecto destinado a desarrollar las bases de los estudios teológicos en Georgia e introducirlos en la práctica.
Como presidente del comité asociado, el Dr. Vardidze apoyó in situ a numerosos solicitantes con sus solicitudes, actuó como asesor del KAAD en la selección de candidatos y también se ocupó de la comunidad de antiguos alumnos en Georgia. En el año que nos ocupa, por ejemplo, organizó en su universidad una conferencia internacional de KAAD, también para antiguos alumnos georgianos y armenios, sobre el tema "La cooperación científica internacional como motor del desarrollo sostenible en el Cáucaso".
Etiopía
Dr. Elias Lewi Teklemariam
Elias Lewi fue becario de doctorado KAAD hasta 1997, se licenció summa cum laude en geofísica por la TU Darmstadt y regresó a Etiopía en 1998. Tras varios años como copropietario de una empresa de levantamientos geodésicos, en 2001 asumió un puesto de profesor en la TU Darmstadt. En 2006 regresó definitivamente a Etiopía y desde entonces imparte clases en la Universidad de Addis Abeba (AAU) y realiza investigaciones en el Observatorio Geofísico de la AAU. Elias Lewi subraya que el regreso a Etiopía fue por "compromiso" con su país natal, aunque hubiera tenido otras perspectivas en Europa o Norteamérica tras su paso por Alemania.
Indonesia
Stephanus Mulyadi †
Tras completar con éxito un máster en "Formación profesional y de adultos en la cooperación al desarrollo" en Dresde, Stephanus Mulyadi regresó a su país natal en 2008 y desde entonces trabaja como Director Gerente de la organización social católica "Yayasan Sosial Bina Sejahtera" (YSBS). Hoy, muchas personas de la región de Cicalap, una de las más pobres de Java, se benefician de los frutos de sus estudios. Stephanus Mulyadi aportó un soplo de aire fresco a la organización; inició y puso en marcha con éxito un gran número de nuevos proyectos: formación en liderazgo para jóvenes cristianos, nuevos centros de formación, una "escuela de la naturaleza" centrada en el desarrollo sostenible, cooperación con grandes instituciones educativas y empresas en la formación profesional de jóvenes desfavorecidos y mejora de las infraestructuras de la región mediante la participación de la comunidad.
Esto también dio lugar a un proyecto financiado por Misereor, cuyo objetivo es iniciar el diálogo interreligioso entre la población local. Mulyadi se implicó especialmente en labores de voluntariado con KONTAK, la asociación de antiguos alumnos indonesios de KAAD y estudiantes de KMKI (Catholic Indonesian Student Family). Con KONTAK, creó la llamada "beca cabra", que ayuda a estudiantes desfavorecidos de Cilacap y, al mismo tiempo, les educa para que se conviertan en personas responsables: Las cabras se ponen al cuidado de los alumnos, que las cuidan. Algunas de las crías de cabra se aceptan como pago en lugar de la matrícula escolar. Otras crías de cabra se pasan a alumnos más jóvenes para que el proyecto sea autosuficiente. En todas estas actividades, Stephanus Mulyadi utilizó y amplió los contactos y redes que había establecido en Alemania de forma especialmente ejemplar en beneficio de la población local.
Stephanus Mulyadi falleció inesperadamente en marzo de 2022, con sólo 55 años.















